公司：
Hostelworld.com ltd 爱尔兰国际网络预订有限公司上海代表处
(小欣在结伴同行中强力推荐过，全球最好的旅舍及青年旅舍预定公司，Lonely Planet在线预定业务全球和伙伴)
实习生人数：1人
工作地点：南京路恒隆广场
要求：
1. 最好可以全职做6个月或以上实习
2. 尽快递交简历，面试合格后，8月开始工作
3. 英语流利
4. 做事能吃苦；细心肯干；热爱旅行；热情开朗；聪明伶俐；心胸宽广
有意向的同学发简历到我邮箱: mac.zhang@54traveler.com
职位描述：
Customer Relations and Sales Executives – Hostels
Web Reservations International (www.webresint.com) is a dynamic company involved in the provision of online reservations technology to the accommodation sector. We operate a number of key websites including Hostelworld.com, Hostels.com, Boo.com and Trav.com.
We are currently looking for Customer Relations and Sales Executives to join our expanding team based in Shanghai. The candidates should have at least 12 months experience of working in a similar role.（此条要求可忽略, 愿意学习就可以！）
Role Description
The role will be based in our Hostels Division, the candidate will be responsible for establishing and maintaining relationships with our hostels, budget hotels, guest houses and other accommodation suppliers.
The role encompasses both customer services and sales and the successful candidate will have predefined appropriate targets to achieve.
Responsibilities
• Build customer focused relationship with assigned properties
• Promote WRI initiatives through a focused sales drive
• Constantly monitor availability within properties
• Deal with all queries relating properties within region
• Assessment of quality of content sent by the properties ensuring that photographs/hostel descriptions/availability are all up to industry standards before the property is activated on our websites.
• Website content updates – picture processing, property activations/deactivations
• Dealing with customer queries/reservation for the property
• Assisting the Line Manager with general queries/operational requests from the properties
• Monitor properties on a regular basis to ensure they are delivering a high standard of customer care and quality
• Make site visits to assigned properties promoting WRI initiatives and ensuring customer loyalty
Requirements
• Excellent spoken and written English and Chinese essential
• Korean speaking is preferable
• Experience in a customer relations based background
• Driven and sales orientated
• Excellent telephone manner
• Excellent administration skills
• Good computer skills and experience in Word, Excel, and Outlook
• Excellent spoken & written Chinese
• Previous experience in the hospitality industry an advantage.
回来了… 带着旅行给予我们的那种永远的兴奋，还有飞行的疲惫… 最后一天回上海的飞机上，有一种从未有过的眩晕感，我想我可能是真的累了… 在10月16日-21日的6天里，飞机一共起降8次，下面是这6天的行程…
10.16 上海—乌鲁木齐—达坂城—乌鲁木齐 FM9219 08:35-13:40
10.17 乌鲁木齐—达坂城—乌鲁木齐—咸阳 MU5728 17:30-20:30
10.18 咸阳—西宁—格尔木 MU2279 07:50-11:05
10.19 格尔木—西宁—西安 MU2280 11:40-15:05
10.20 西安—南昌—丰城—南昌 MU2281 07:50-09:20
10.21 南昌—上海 MU5570 13:40-14:50
看完上面的行程，估计很多人都会想，这是学鸽子呢还是巡视机场或者是检验空姐质量呢？在这里跟大家解释一下。
10月9日，也就是出发前一周，我接到了一个拍照的任务，国际能源系统集团(简称ESI, 见红色注释)在今年参与了UNFCCC(U.N. Framework Convention on Climate Change 联合国气候变化框架公约, 见蓝色注释)的一个照片和视频的展示活动，需要拍摄一些在中国的二氧化碳减排项目的照片，其实在中国的二氧化碳减排项目已经有很多了，这次需要选其中的3家来进行拍摄，出发前3天，拍摄的地点和行程确定：新疆达坂城风力发电站项目、格尔木天然气发电项目、江西丰城煤层气发电项目，由于项目进度时间紧迫，出发时间定在10月16日，也就意味着在16-21日的6天里，我们需要从上海出发拍摄完所有的项目后，再回到上海，所以出现了以上6天内飞机起降8次的行程…
注释：
ESI（国际能源系统集团）是一家领先的CERs（碳减排量）国际买家、CDM（清洁发展机制）开发商和顾问公司。作为CERs（碳减排量）的国际买家，ESI同时提供高成功率的全套咨询服务。 ESI的专业优势是整合优化CDM项目的各个必要阶段，包括从可行性研究，项目运行，到CERs的申请，批准，和购买的全过程。ESI在CDM领域内的项目主要集中在垃圾填埋气、煤矿瓦斯利用发电、风力发电、水利发电、垃圾焚烧、高炉煤气和天然气发电等。详细情况可以参考央视能源栏目的内容：http://www.cctv.com/energy/esi/index.html
UNFCCC —— U.N. Framework Convention on Climate Change 联合国气候变化框架公约
为防制气候变迁，国际社会已将此议题提升到国际社会的最重要议题之一。世界155个国家在1992年6月巴西里约热内卢举行的地球高峰会议中，签署了[联合国气候变化纲要公约] (U.N. Framework Convention on Climate Change)(简称UNFCCC)，期望透过国际协商与规范，开始对[人为温室气体]排放进行全球性管制。
京都議定書（又譯「京都協議書」、「京都條約」）全稱為《聯合國氣候變化框架公約的京都議定書》是聯合國氣候變化框架公約（United Nations Framework Convention on Climate Change，簡稱UNFCCC）的補充條款。是1997年12月在日本京都由聯合國氣候變化框架公約參加國三次會議制定的。其目標是「將大氣中的溫室氣體含量穩定在一個適當的水平，進而防止劇烈的氣候改變對人類造成傷害」
UNFCCC官方网站：http://unfccc.int/
————————————————————
我不得不承认，6天的飞行，每个人所产生的二氧化碳排放量远远高于我们正常的生活所产生的二氧化碳排放量，这是一件非常矛盾的事情，人类为了宣传环保或让更多的人知道可以作出一些事情来改变全球气候变暖的行动的同时，我们也制造了相当多的二氧化碳排放量，但是，这些事情我只能说我们不得不做，而解决这些矛盾的方法之一，就是我们可以购买由我们的旅行活动所产生的二氧化碳排放，这将是人类未来生活的大趋势，也将成为必不可少的一部分。
购买二氧化碳排放离我们到底有多远？我只能说，就在不远的将来…
2009年10月16日 13时32分 上海——乌鲁木齐
看全部照片和全文请点这里
我们目前需要2名助理编辑
1. 热爱旅行
2. 使用过Lonely Planet指南
3. 英中/中英译文或译著已出版
4. 1年以上编辑工作经验，熟练实用OFFICE软件
5. 性格开朗，易于沟通
工作地：北京（part time也可以，只要在规定时间内完成规定的任务）
请将您的简历发送至（有效期即日起两周）：
sdx.lonelyplanet@gmail.com
对于“3. 英中/中英译文或译著已出版”的说明：英文特别好的不满足此条也可以
在一个处于启蒙的行业中生存是很困难的；难上加难的是，你所领导的企业恰恰又是早起的领跑者。
你必须经历行业成熟过程中所有阵痛，还必须承担所有的启蒙成本以及技术进步和道义上的双重责任。此外，你还必须时时追问自己：你是否依然适合领导这样的企业？你是否依然适合领跑？
需要注意的是，为炒作新闻热点而炒作，不考虑市场规律，这是很多企业做事的一贯作风，一个项目提出来，没人认真研究市场，做市场预测，不去探究其市场推的可能性。
还有，死抱住所谓的创新而忽略市场需求，这是我们这个时代生产方式的通病。令人遗憾的是，很多企业常常会违反这个妇孺皆知的市场法则而重蹈覆辙。
对于一家身处产业成长最前的领跑型企业而言，其最大的危险是它似乎比客户更“知道”市场应该是什么样子的，它的领导者往往把一些进程中的意外看成是对自己的预测能力和专业知识的侮辱而加以拒绝。他们没有相想到，正是这些意外倒可能是发展的真正方向。他们没有牢记这样的格言：企业不是要高傲的创造市场或改造市场，而是要千方百计的满足市场。
很显然，很多企业创始人在开门立户、初战告捷之后，并没有能够把企业带进一个理想的成长空间。在这里一个至今仍困扰着中国民营企业的课题挡在企业前行的大道上：创始行企业家应该如何处理企业发展与自身定位的关系。随着企业的成长，创始人的角色事实上也发生着不可抗拒的演变，如果创始人漠视或抗拒这一点，那他很快就会阻碍企业的进一步发展，并最终成为自己的掘墓人。面对这一企业由幼年向成年转型中必定会萌生的困惑，创始人其实面临着三个需要十分理智地加以回答的拷问：企业今后的发展需要怎样的管理模式和管理者？在所有企业需求中，什么是我今后最有能力为之提供的？我的兴趣和志向是什么，是否于企业长远发展真正吻合？回答这些问题，对每一位充满激情和责任感的创始型企业家而言都是残酷的，甚至它们的结论根本是让人难以接受的，可是所有人都别无选择。
在青年精英们那充满了激情而无不梦幻的经营姿态的背后，却未必有着超越前人的、成熟的经营理念。
最近一个月的忙碌，都是为了5月16日的“SHANGHAI ENCOUNTER”，终于圆满结束了！真的非常非常的谢谢大家！我为所有人感到自豪！是你们大家让我们有了动力，让我觉得自己做的这些事，是如此的有意义！这绝不会是最后一次！
当天活动的全部照片请看这里
